Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Субтитры Crash (2004) - Английский
Информация о субтитре
| ID | f2gg |
|---|---|
| Создано | 08 дек. 2012 г., 13:06:16 |
| Участник | jdinic3 |
| Язык | Английский |
| FPS | N/A |
Голоса пользователей
Нет голосов
Сообщения пользователей
| Субтитры низкого качества. | 0 |
| Файл не является субтитрами! | 0 |
| Фильм или эпизод указаны ошибочно. | 0 |
| Язык указан ошибочно. | 0 |
| Релиз указан ошибочно. | 0 |
| Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). | 0 |
Релизы
| Crash.(Haggis.'04).(ENG.6ch).(XviD) |
Предварительный просмотр субтитров
- Название файла
- Crash (Haggis '04) (ENG 6ch) (XviD) CD1
- Имя
- crash (haggis '04) (eng 6ch) (xvid) cd1
- Предварительный просмотр содержимого
-
# Начало Конец Метаданные Строки 1 00:02:49.335 00:02:51.394 - It's the sense of touch.
2 00:02:52.972 00:02:54.234 - What?
3 00:02:56.409 00:03:0.209 - Any real city, you walk, you know?
4 00:03:0.313 00:03:4.079 - You brush past people.
- People bump into you.
5 00:03:4.250 00:03:7.242 - In L.A., nobody touches you.
6 00:03:9.989 00:03:13.254 - We're always behind
- this metal and glass.
7 00:03:14.727 00:03:17.628 - I think we miss
- that touch so much
8 00:03:17.730 00:03:21.689 - that we crash into each other
- just so we can feel something.
9 00:03:23.736 00:03:25.897 - You guys okay?
10 00:03:26.039 00:03:28.098 - I think he hit his head.
11 00:03:29.008 00:03:30.976 - You don't think that's true?
12 00:03:31.110 00:03:33.010 - Stay in your car.
13 00:03:33.112 00:03:35.910 - Graham, I think
- we got rear-ended.
14 00:03:36.015 00:03:38.074 - I think we spun around twice.
15 00:03:38.184 00:03:43.144 - And somewhere in there,
- one of us lost our frame of reference.
- Название файла
- Crash (Haggis '04) (ENG 6ch) (XviD) CD2
- Имя
- crash (haggis '04) (eng 6ch) (xvid) cd2
- Предварительный просмотр содержимого
-
# Начало Конец Метаданные Строки 1 00:02:9.108 00:02:9.938 - Call it in.
2 00:02:48.481 00:02:49.243 - Ma'am?
3 00:02:49.348 00:02:51.248 - Can you hear me?
4 00:02:51.350 00:02:53.910 - Paramedics are rolling.
- They'll be here in two minutes.
5 00:02:54.020 00:02:57.080 - - Get an extinguisher, and get that fire out.
- - Jesus.
6 00:03:0.760 00:03:4.161 - Ma'am, are you hurt?
7 00:03:4.263 00:03:7.323 - - Can you move?
- - I... I can't breathe.
8 00:03:10.403 00:03:13.429 - Okay, I'm gonna get you out.
9 00:03:20.246 00:03:21.713 - It's okay.
10 00:03:25.918 00:03:28.409 - Okay. Okay.
11 00:03:28.521 00:03:30.421 - Okay, I'm gonna get you out.
12 00:03:34.694 00:03:36.787 - No!
13 00:03:36.896 00:03:39.831 - - It's okay.
- - Get away from me!
14 00:03:39.999 00:03:43.025 - Get away.
- Stay away from me!
15 00:03:43.135 00:03:46.434 - Not you! Not you!
Статистика
| Число скачиваний | 509 |
| Number of units | 1K |
| Число строк | 1K |
| Число строк на единицу | 1.6 |
| Число элементов | 47K |
| Число элементов на строчку | 24.59 |
Нет комментариев
Комментарии