Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!Message from identify_language at 14 авг. 2015 г., 10:13:26
Язык в субтитрах 'vY09/55cdbf3bd776d97b847dd12d' не соответствует указанному языку.Субтитры Camp Rock 2: The Final Jam (2010) - Английский
Информация о субтитре
| ID | vY09 |
|---|---|
| Создано | 14 авг. 2015 г., 10:23:44 |
| Участник | Анонимный |
| Язык | Английский |
| FPS | N/A |
Голоса пользователей
Нет голосов
Сообщения пользователей
| Субтитры низкого качества. | 0 |
| Файл не является субтитрами! | 0 |
| Фильм или эпизод указаны ошибочно. | 0 |
| Язык указан ошибочно. | 0 |
| Релиз указан ошибочно. | 0 |
| Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). | 0 |
Релизы
| Camp.Rock.2.The.Final.Jam.2010.720p.BluRay.x264.YIFY |
Предварительный просмотр субтитров
- Название файла
- Camp.Rock.2.The.Final.Jam.2010.720p.BluRay.x264.YIFY
- Имя
- camp_rock_2_the_final_jam_2010_720p_bluray_x264_yify
- Предварительный просмотр содержимого
-
# Начало Конец Метаданные Строки 1 00:00:27.410 00:00:29.139 - Skreni, skreni. Tamo je znak.
2 00:00:29.279 00:00:31.645 - O, bože,
- Ne mogu vjerovati da smo napokon ovdje.
3 00:00:31.781 00:00:34.409 - Čekaj. Obećala sam Shaneu da ću mu
- poslati poruku kad smo blizu.
4 00:00:34.551 00:00:36.246 - O, Mitchie...
5 00:00:36.386 00:00:38.479 - - Što?
- - Ništa, ništa.
6 00:00:39.189 00:00:40.713 - Mama, očito je nešto.
7 00:00:40.857 00:00:42.757 - Mislim, ti i nježni
- niste baš neki prijatelji.
8 00:00:44.094 00:00:47.655 - Znam da ti i Shane pričate cijelo vrijeme,
- ali, znaš, to je...
9 00:00:47.797 00:00:50.391 - Zapravo nisi vidjela tog dečka
- skoro godinu dana.
10 00:00:50.533 00:00:52.296 - Samo ne želim da budeš
- previše razočarana
11 00:00:52.435 00:00:54.198 - ako on ne dođe na kamp ovog ljeta.
12 00:00:54.337 00:00:55.395 - Mama.
13 00:00:55.538 00:00:57.904 - Samo želim da se zabavljaš
- i usredotočiš na tvoju glazbu.
14 00:00:58.041 00:01:0.908 - OK, kao prvo,
- ovo će biti najbolje ljeto ikada.
15 00:01:1.044 00:01:4.138 - Drugo, ništa me ne može
- izbaciti iz takta.
Статистика
| Число скачиваний | 4K |
| Number of units | 982 |
| Число строк | 1K |
| Число строк на единицу | 1.54 |
| Число элементов | 33K |
| Число элементов на строчку | 22.23 |
Нет комментариев
Комментарии