Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Black Sails (2014) S04E07.

Информация об эпизоде

Название Black Sails (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 4
Эпизод 7
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID tFJE
Создано 07 июня 2017 г., 0:06:00
Участник Анонимный
Язык Английский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Black.Sails.S04.720p.BluRay.X264-REWARD
Black.Sails.S04E07.720p.BluRay.X264-REWARD

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Black.Sails.S04E07.720p.BluRay.X264-REWARD
Имя
black_sails_s04e07_720p_bluray_x264-reward
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:12.386 00:00:15.389
  1. I opened the gates for you.
  2. Handed you this victory.
2 00:00:15.489 00:00:17.591
  1. Your men need to know
  2. my wife is not to be harmed.
3 00:00:17.691 00:00:19.426
  1. GRANDAL: Even if that
  2. order could be given,
4 00:00:19.526 00:00:20.660
  1. no one would heed it.
5 00:00:20.760 00:00:22.128
  1. They've been let loose.
6 00:00:23.497 00:00:25.299
  1. RUTH: If you had suffered such loss...
  2. [ grunts ]
7 00:00:25.399 00:00:27.734
  1. Is there anything you can
  2. imagine making it right?
8 00:00:27.834 00:00:31.305
  1. SILVER: No, but I imagine getting my
  2. hands on the man responsible for it
9 00:00:31.405 00:00:32.606
  1. would be a start.
10 00:00:32.706 00:00:35.742
  1. If we fight them together,
  2. there's a good chance we live.
11 00:00:35.842 00:00:37.244
  1. Separate, and we all die.
12 00:00:37.344 00:00:41.515
  1. When Flint heads south,
  2. we head north.
13 00:00:41.615 00:00:44.518
  1. What's north? Eleanor
  2. Guthrie's grandfather.
14 00:00:44.618 00:00:48.054
  1. QUEEN: They heard that Nassau had
  2. fallen, and so they came to join us.
15 00:00:48.154 00:00:51.191
  1. The revolution you
  2. promised has begun.

Статистика

Число скачиваний 4K
Number of units 841
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.43
Число элементов 25K
Число элементов на строчку 21.53

Нет комментариев