Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for A.I. Rising (2018).

Информация о фильме

Название A.I. Rising (2018)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID mAVG
Создано 09 марта 2019 г., 2:23:54
Участник Grzesiek11
Язык Английский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

AI.Rising.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
AI.Rising.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO-HI
Имя
ai_rising_2019_dvdrip_xvid_ac3-evo-hi
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:17.212 00:00:19.481
  1. [electronic beeping]
2 00:00:19.916 00:00:23.251
  1. [indistinct female voice]
3 00:00:25.955 00:00:30.893
  1. [indistinct voices continue]
4 00:01:7.663 00:01:9.164
  1. [woman] Milutin,
5 00:01:9.598 00:01:11.667
  1. what is the longest journey
  2. you've taken?
6 00:01:12.368 00:01:14.268
  1. To the colony on Mars.
7 00:01:14.270 00:01:16.737
  1. There were some
  2. deviations in ideology.
8 00:01:16.739 00:01:20.843
  1. I managed to crack that,
  2. receiving high scores, of course.
9 00:01:24.781 00:01:27.583
  1. What was your greatest doubt
  2. when you traveled to Mars?
10 00:01:28.751 00:01:32.722
  1. [Milutin] <i>That the mission would lose its
  2. purpose by the time I reached my destination.</i>
11 00:01:34.991 00:01:37.625
  1. <i>It already happened before,
  2. to others.</i>
12 00:01:37.627 00:01:39.994
  1. <i>By the time they
  2. reached the targets,</i>
13 00:01:39.996 00:01:43.264
  1. the country that sent them
  2. ceased to exist.
14 00:01:43.266 00:01:46.801
  1. Or, the ideologies they
  2. carried stopped being valid.
15 00:01:46.803 00:01:49.269
  1. You had no intimate issues?

Статистика

Число скачиваний 2K
Number of units 771
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.54
Число элементов 28K
Число элементов на строчку 24.4

Нет комментариев