Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Zhao shi gu er (2010) - engleză subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Sacrifice (2010) 25fps
- Name
- sacrifice (2010) 25fps
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:40.760 00:01:41.988 - The army is off to war.
2 00:01:42.120 00:01:43.838 - On the march again.
3 00:01:53.280 00:01:54.918 - They're off to war again.
4 00:01:55.040 00:01:57.076 - You know who's leading the troops?
5 00:01:57.200 00:01:59.555 - Sir Tu-an Gu, surely.
6 00:01:59.920 00:02:3.549 - No. General Zhao Shuo has taken over.
7 00:02:4.800 00:02:7.758 - I was taking his wife's pulse
- when I heard the news.
8 00:02:21.200 00:02:22.189 - She's pretty.
9 00:02:23.120 00:02:24.997 - Very pretty.
10 00:02:26.080 00:02:28.799 - You took the pulse of Lady Zhuangji?
11 00:02:28.800 00:02:29.789 - No way.
12 00:02:29.960 00:02:30.870 - It's true.
13 00:02:31.840 00:02:33.637 - You saw she's pregnant?
14 00:02:34.680 00:02:37.478 - They couldn't work out when she's due.
- So they called me in.
15 00:02:39.360 00:02:40.475 - She shouldn't be riding in a carriage.
Statistici
| Number of downloads | 149 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.13 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 22.79 |
Fără comentarii
Comentarii