Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Zaytoun (2012) - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for Zaytoun (2012).

Informații despre film

Titlu Zaytoun (2012)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID qnlA
Creat 16.05.2016, 04:32:40
Contribuitor Anonim
Limbă engleză
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zaytoun.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Numele fișierului
Zaytoun.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Name
zaytoun_2012_720p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.029 00:00:31.032
  1. Lebanon, 1982 political, military,
  2. and religious factions...
2 00:00:31.449 00:00:34.994
  1. Fight for control of the war-torn country
  2. while Israel, under rocket attacks...
3 00:00:35.411 00:00:38.998
  1. Launched by the
  2. PLO, prepares to invade.
4 00:01:35.805 00:01:38.933
  1. Cigarettes! Gum!
  2. Only one lira! Who wants gum?
5 00:01:39.141 00:01:40.518
  1. Want gum?
6 00:01:41.936 00:01:44.438
  1. Gum, one lira,
  2. everything for one lira!
7 00:01:44.689 00:01:47.733
  1. Who wants gum?
  2. One lira! One lira only!
8 00:01:47.900 00:01:49.735
  1. All gum, just one lira.
9 00:01:51.696 00:01:53.781
  1. Everything for one lira!
10 00:01:56.367 00:01:59.745
  1. Everything for one lira!
  2. Come and buy.
11 00:01:59.912 00:02:3.541
  1. Everything for one lira -
  2. cars, toys, wallets.
12 00:02:3.708 00:02:5.042
  1. Come closer.
13 00:02:5.209 00:02:8.379
  1. Everything for one lira!
  2. Gum! Cigarettes! Only one lira!
14 00:02:25.688 00:02:27.773
  1. Only one lira!
15 00:03:1.474 00:03:2.558
  1. Hey!

Statistici

Number of downloads 508
Number of units 438
Number of lines 590
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 11K
Number of characters per line 19.83
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0