Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Y Golau (2022) S01E06 - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for Y Golau (2022) S01E06.

Episode information

Titlu Y Golau (2022)
Type TV Series
Sezon 1
Episod 6
Tip de episod Normal
Episode title Episode #1.6

Informații despre subtitrare

ID 7IdH
Creat 15.09.2022, 23:30:43
Contribuitor misiek666
Limbă engleză
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Light.in.the.Hall.S01E06.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Numele fișierului
The.Light.in.the.Hall.S01E06.WEBRip.x264-ION10
Name
the_light_in_the_hall_s01e06_webrip_x264-ion10
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.422 00:00:11.082
  1. I want to report my father
  2. for historic sexual abuse.
2 00:00:11.114 00:00:14.434
  1. [Cat] Did you know
  2. that Ela kept a diary?
3 00:00:14.462 00:00:16.432
  1. - [Caryl] What's in it?
  2. - [Cat] I don't know.
4 00:00:16.464 00:00:19.544
  1. What if it tells us something
  2. about her last day?
5 00:00:19.571 00:00:22.571
  1. - We had a deal.
  2. - Wyn, don't.
6 00:00:22.608 00:00:24.268
  1. - [gunshot]
  2. - [Carwen screams]
7 00:00:24.300 00:00:26.790
  1. The police are coming back
  2. to arrest Joe,
8 00:00:26.819 00:00:28.679
  1. but he's remembering things.
9 00:00:28.718 00:00:30.128
  1. [Joe] She wasn't dead,
10 00:00:30.168 00:00:31.408
  1. and there was
  2. another girl there,
11 00:00:31.445 00:00:33.305
  1. and she was arguing with Ela.
12 00:00:33.343 00:00:35.143
  1. [Cat] We should leave now.
13 00:00:41.800 00:00:45.530
  1. [Gafyn] I never have!
  2. Not like you and Dai Rees.
14 00:00:45.562 00:00:49.262
  1. - [Sharon] Not this again.
  2. - I know you're shagging!
15 00:00:49.290 00:00:50.770
  1. [Sharon]
  2. We're mates, that's all.

Statistici

Number of downloads 436
Number of units 480
Number of lines 707
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 13K
Number of characters per line 19.47
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0