Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

XX (2017) - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for XX (2017).

Informații despre film

Titlu XX (2017)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID CP1D
Creat 06.05.2017, 04:33:29
Contribuitor Anonim
Limbă engleză
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

XX.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
XX.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
XX.2017.WEB-DL.x264-FGT
XX.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
XX.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
XX.2017.LIMITED.BDRip.x264-DRONES

Subtitles preview

Numele fișierului
XX.2017.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
Name
xx_2017_limited_bdrip_x264-drones
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.414 00:00:17.156
  1. ♪ (piano playing) ♪
2 00:00:25.659 00:00:28.230
  1. (woman vocalizing)
3 00:00:30.697 00:00:31.732
  1. (vocalizing stops)
4 00:00:38.939 00:00:41.044
  1. (creaks)
5 00:01:11.738 00:01:13.877
  1. (twittering)
6 00:01:20.047 00:01:21.424
  1. (twittering)
7 00:01:26.820 00:01:28.959
  1. (rustling)
8 00:01:30.090 00:01:31.433
  1. (growls)
9 00:01:42.769 00:01:44.771
  1. (train rattling)
10 00:01:59.486 00:02:1.523
  1. <i>Susan: it's no! easy
  2. spending a day in the city</i>
11 00:02:1.688 00:02:4.100
  1. <i>with two kids
  2. around Christmas time,</i>
12 00:02:5.459 00:02:9.271
  1. <i>even if you have taken them to
  2. a matinee and outdoor skating.</i>
13 00:02:10.597 00:02:11.974
  1. <i>I'd had to fight with them,</i>
14 00:02:12.132 00:02:13.611
  1. <i>with Danny in particular,</i>
15 00:02:13.767 00:02:17.271
  1. <i>to get them aboard the 3:55
  2. back to the suburbs</i>

Statistici

Number of downloads 203
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 28K
Number of characters per line 18.49
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0