Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Van Helsing (2004) - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for Van Helsing (2004).

Informații despre film

Titlu Van Helsing (2004)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID nlcI
Creat 07.09.2009, 21:45:54
Contribuitor dkaste
Limbă engleză
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Van.Helsing.2004.BRRip.XviD.AC3-DTS-CaLLioPE_MoNTEDiaZ

Subtitles preview

Numele fișierului
Van.Helsing.2004.BRRip.XviD.AC3-DTS-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[English]
Name
van_helsing_2004_brrip_xvid_ac3-dts-calliope_montediaz-part02_[english]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.250 00:00:6.586
  1. - What happened?
  2. - They just died.
2 00:00:11.591 00:00:13.676
  1. How can I ever repay you?
3 00:00:21.183 00:00:23.768
  1. But you can't do that.
  2. You are a monk.
4 00:00:23.852 00:00:26.187
  1. Well, actually I'm just a friar.
5 00:00:29.107 00:00:32.610
  1. I am sorry, master.
  2. We try and we try...
6 00:00:32.693 00:00:37.197
  1. but I fear we are not so smart
  2. as Dr. Frankenstein.
7 00:00:37.865 00:00:39.032
  1. Truly.
8 00:00:40.283 00:00:44.204
  1. It would appear the good doctor
  2. took the key to life to his grave.
9 00:00:49.459 00:00:51.043
  1. Hunt them down.
10 00:00:53.629 00:00:55.214
  1. Kill them both.
11 00:00:58.217 00:01:0.635
  1. A silver stake? A crucifix?
12 00:01:0.886 00:01:3.638
  1. What, did you think we
  2. haven't tried everything before?
13 00:01:3.722 00:01:6.307
  1. We've shot him, stabbed him,
  2. clubbed him...
14 00:01:6.391 00:01:9.143
  1. sprayed him with holy water,
  2. staked him through the heart...
15 00:01:9.227 00:01:10.978
  1. and still he lives!
  2. Do you understand?
Numele fișierului
Van.Helsing.2004.BRRip.XviD.AC3-DTS-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[English]
Name
van_helsing_2004_brrip_xvid_ac3-dts-calliope_montediaz-part01_[english]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:52.465 00:00:53.883
  1. It's alive.
2 00:00:53.966 00:00:58.053
  1. It's alive. It's alive!
3 00:01:13.401 00:01:15.903
  1. There he is! Hit it again!
4 00:01:25.662 00:01:26.913
  1. Success!
5 00:01:27.497 00:01:29.332
  1. Count, it's just you.
6 00:01:29.916 00:01:33.252
  1. I was beginning
  2. to lose faith, Victor.
7 00:01:35.671 00:01:39.007
  1. A pity your moment of triumph
  2. is being spoiled...
8 00:01:39.091 00:01:41.510
  1. over a little thing
  2. like grave robbery.
9 00:01:41.593 00:01:42.928
  1. Yes.
10 00:01:43.011 00:01:45.513
  1. I must escape this place.
11 00:01:46.181 00:01:48.683
  1. Where are you going to run,
  2. Victor?
12 00:01:49.851 00:01:54.855
  1. Your peculiar experiments
  2. have made you unwelcome...
13 00:01:54.939 00:01:57.358
  1. in most of the civilized world.
14 00:01:57.441 00:02:1.278
  1. I'll take him away, far away,
  2. where no one will ever find him.
15 00:02:1.361 00:02:3.113
  1. No, no, Victor.

Statistici

Number of downloads 694
Number of units 944
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 30K
Number of characters per line 22.17
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0