Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Upgrade (2018) - engleză subtitles
Informații despre subtitrare
| ID | EKBF |
|---|---|
| Creat | 14.08.2018, 16:08:58 |
| Contribuitor | Grzesiek11 |
| Limbă | engleză |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG |
| Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG |
| Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| Upgrade.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] |
| Upgrade.2018.WEB-DL.x264-FGT |
| Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| Upgrade.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Name
- upgrade_2018_hdrip_xvid_ac3-evo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:26.658 00:00:31.666 - Subtitles by explosiveskull
2 00:00:42.215 00:00:47.346 - OTL Releasing presents
3 00:00:47.356 00:00:51.454 - a BH Production
4 00:00:51.464 00:00:57.019 - and Goalpost Pictures
- Production,
5 00:00:57.029 00:01:2.460 - in association
- with Automatik Entertainment,
6 00:01:2.470 00:01:5.201 - Nervous Tick,
7 00:01:5.211 00:01:10.475 - and Film Victoria:
8 00:01:10.485 00:01:12.351 - Upgrade.
9 00:02:44.459 00:02:46.333 - Okay. Come on.
10 00:02:59.448 00:03:0.682 - I love you.
11 00:03:22.243 00:03:24.366 - You can't be an
- idealist and a capitalist, Asha.
12 00:03:24.376 00:03:26.199 - - You got to pick a side.
- - I think I can.
13 00:03:26.209 00:03:27.741 - No, you can't.
- I'm... I'm telling you...
14 00:03:27.751 00:03:29.541 - Arriving at your house, Asha.
15 00:03:29.551 00:03:30.651 - Saved by my car.
Statistici
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 18.87 |
Fără comentarii
Comentarii