Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Un varón (2022) - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for Un varón (2022).

Informații despre film

Titlu Un varón (2022)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID ewFI
Creat 01.03.2024, 22:19:39
Contribuitor kvrle
Limbă engleză
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Un.varon.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-UncleBenjen

Subtitles preview

Numele fișierului
Un.varon-eng
Name
un_varon-eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.359 00:01:3.835
  1. There are certain codes...
2 00:01:3.960 00:01:8.754
  1. No snitches, no weirdos, no faggots.
3 00:01:8.879 00:01:12.754
  1. That's on the street, and your word
  2. is the only thing of value you have.
4 00:01:12.879 00:01:15.474
  1. Just the clothes on your back.
5 00:01:15.599 00:01:19.028
  1. And if you don't keep your word,
  2. you're done for.
6 00:01:19.519 00:01:24.715
  1. I don't look like a crook or anything,
  2. or like some kind of yuppie,
7 00:01:24.840 00:01:27.920
  1. or upper-class, or whatever,
8 00:01:28.560 00:01:32.194
  1. but when I got here, downtown,
  2. about five years ago,
9 00:01:32.319 00:01:36.194
  1. I was everybody's punching bag,
  2. I'm telling you.
10 00:01:36.319 00:01:39.075
  1. I'd score some drugs and
  2. somebody would take them from me.
11 00:01:39.200 00:01:41.875
  1. I'd turn up well dressed and
  2. they'd strip me from head to toe.
12 00:01:42.000 00:01:45.915
  1. It's not about being a "man"...
13 00:01:46.040 00:01:49.394
  1. "I'm gonna knife you, beat you up
  2. and watch you die..."
14 00:01:49.519 00:01:54.034
  1. The streets shape you and
  2. make you into a bad person.
15 00:01:54.159 00:01:57.995
  1. Because if you're weak,
  2. the streets will eat you alive.

Statistici

Number of downloads 29
Number of units 624
Number of lines 957
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.42
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0