Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Timbuktu (2014) - engleză subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Timbuktu.2014.720p.BRRip.x264.titler |
| Timbuktu.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Timbuktu.2014.720p.BRRip.x264.titler
- Name
- timbuktu_2014_720p_brrip_x264_titler
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:7.760 00:01:10.426 - Tire it!
2 00:01:22.345 00:01:25.341 - Don't kill it!
- Tire it!
3 00:03:40.498 00:03:41.872 - Here.
4 00:03:50.205 00:03:51.538 - Cheers.
5 00:03:52.789 00:03:54.704 - His medicine.
6 00:03:58.788 00:04:0.787 - Two tablets in the morning,
7 00:04:0.913 00:04:2.495 - two in the evening.
8 00:04:4.079 00:04:6.787 - They changed that one.
9 00:04:6.913 00:04:9.412 - Yes, I know.
- A generic drug.
10 00:04:20.245 00:04:21.244 - Let's go.
11 00:04:41.785 00:04:43.825 - Attention!
12 00:04:43.951 00:04:46.659 - Important information!
13 00:04:46.785 00:04:49.116 - Smoking is forbidden.
14 00:04:49.242 00:04:51.574 - Music is forbidden.
15 00:04:53.325 00:04:56.241 - Women must wear socks.
Statistici
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 605 |
| Number of lines | 793 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 18.99 |
Fără comentarii
Comentarii