Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

This Is Not My Life (2010) S01E03 - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for This Is Not My Life (2010) S01E03.

Episode information

Titlu This Is Not My Life (2010)
Type TV Series
Sezon 1
Episod 3
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID 8tc-
Creat 18.12.2015, 22:13:12
Contribuitor Anonim
Limbă engleză
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.Is.Not.My.Life.S01E03.hdtv.xvid-NZ

Subtitles preview

Numele fișierului
This Is Not My Life - 01x03 - Episode 3.PDTV.XviD-NZ.English.orig.Addic7ed.com
Name
this is not my life - 01x03 - episode 3_pdtv_xvid-nz_english_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.509 00:00:3.062
  1. You are going to become Alec Ross, and
  2. everything that went before never happened.
2 00:00:3.063 00:00:5.603
  1. I'm Harry. And now, I
  2. never happened either.
3 00:00:5.626 00:00:7.492
  1. - Do you know who you are?
  2. - Alec Ross.
4 00:00:7.493 00:00:8.993
  1. I don't know what
  2. the hell is going on.
5 00:00:8.994 00:00:11.926
  1. Whatever you think, whatever they say,
  2. you're not Alec Ross!
6 00:00:11.927 00:00:13.626
  1. Kyle has schizophrenia.
7 00:00:13.627 00:00:14.893
  1. The symptoms started about six months ago.
8 00:00:14.894 00:00:16.359
  1. There's something inside my head.
9 00:00:16.360 00:00:19.426
  1. Maybe that's how they track us.
  2. I bet you've got one too.
10 00:00:19.427 00:00:21.259
  1. All I was trying to do
  2. was help a troubled kid.
11 00:00:21.260 00:00:22.926
  1. I want us to see a counselor.
12 00:00:22.927 00:00:24.593
  1. He said that you were the one
  2. who told him to run away.
13 00:00:24.594 00:00:26.226
  1. Forget about the kid.
14 00:00:26.227 00:00:29.127
  1. Either you're gone or
  2. you're dead, your choice.
15 00:00:31.160 00:00:34.326
  1. - I came to check on Kyle.
  2. - As you can see, Kyle is much better now.

Statistici

Number of downloads 198
Number of units 665
Number of lines 817
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.88
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0