Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Wizard of Oz (1939) - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Wizard of Oz (1939).

Informații despre film

Titlu The Wizard of Oz (1939)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID m048
Creat 15.06.2020, 08:42:49
Contribuitor Anonim
Limbă engleză
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Wizard.Of.Oz.1939.Bluray.DTS.720p.x264-CHD
the.wizard.of.oz.1939.720p.bluray.x264-sinners
The.Wizard.Of.Oz.1939.1080p.BluRay.x264-HDMI
The.Wizard.Of.Oz.720p.BRRIP.X264.AC3.CrEwSaDe

Subtitles preview

Numele fișierului
The Wizard of Oz
Name
the wizard of oz
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:6.167 00:02:8.001
  1. She isn't coming yet, Toto.
2 00:02:8.169 00:02:9.670
  1. Did she hurt you?
3 00:02:9.838 00:02:11.630
  1. She tried to, didn't she?
4 00:02:11.798 00:02:15.092
  1. Come on. We'll go tell Uncle Henry
  2. and Auntie Em. Come on, Toto.
5 00:02:23.393 00:02:26.436
  1. Aunt Em! Aunt Em!
6 00:02:26.646 00:02:29.064
  1. Just listen to what Miss Gulch
  2. did to Toto--
7 00:02:29.232 00:02:31.066
  1. Dorothy, please. We're counting.
8 00:02:31.234 00:02:33.986
  1. - But she hit him--
  2. - Don't bother us now, honey.
9 00:02:34.154 00:02:38.991
  1. The incubator's gone bad and
  2. we're likely to lose a lot of our chicks.
10 00:02:39.159 00:02:40.909
  1. Oh, that poor little thing.
11 00:02:41.077 00:02:43.787
  1. But Miss Gulch hit Toto with a rake...
12 00:02:43.955 00:02:47.416
  1. ...because she says he chases
  2. her nasty old cat every day!
13 00:02:47.584 00:02:49.751
  1. - -seventy. Dorothy, please!
14 00:02:49.919 00:02:53.088
  1. But he doesn't do it every day!
  2. Just once or twice a week.
15 00:02:53.256 00:02:55.132
  1. He can't catch her old cat anyway.

Statistici

Number of downloads 6K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 47K
Number of characters per line 22.41
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0