Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Secret Garden (2020) - engleză subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
retail subs
runtime: 1:40:09.503
runtime: 1:40:09.503
Releases
| The.Secret.Garden.2020.720p.BluRay.x264-PiGNUS |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.BluRay.x264-PiGNUS |
| The.Secret.Garden.2020.BDRip.x264-PiGNUS |
| The.Secret.Garden.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT |
| The.Secret.Garden.2020.720p.BluRay.x264-HANDJOB |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.BluRay.x264-HANDJOB |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-DiRTYSODA |
| The.Secret.Garden.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD |
| The.Secret.Garden.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD |
| The.Secret.Garden.2020.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AvoHD |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Secret.Garden.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Secret.Garden.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| The.Secret.Garden.2020.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| The.Secret.Garden.2020.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP |
| The.Secret.Garden.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP |
| The.Secret.Garden.2020.MULTi.720p.BluRay.x264-PSiG |
| The.Secret.Garden.2020.MULTi.1080p.BluRay.x264-PSiG |
| The.Secret.Garden.2020.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- psig-tsg.2020.multi.720p.br.x264.EnglishSDH
- Name
- psig-tsg_2020_multi_720p_br_x264_englishsdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:54.155 00:01:58.451 - [people shouting]
2 00:02:6.876 00:02:9.379 - [shouting continues]
3 00:02:11.464 00:02:13.883 - [man] Ayah, we're leaving now. Ayah!
4 00:02:13.967 00:02:15.218 - [door slams]
5 00:02:15.302 00:02:17.929 - [man] Bring the car round! Please!
6 00:02:18.013 00:02:19.014 - [man 2] Yes, sir!
7 00:02:20.223 00:02:22.684 - [men speaking Punjabi]
8 00:02:22.767 00:02:23.893 - [girl whispers] Jemima.
9 00:02:23.977 00:02:26.604 - [man] Ayah. Ayah! Get the suitcase.
10 00:02:26.688 00:02:27.981 - [girl] Can you sleep?
11 00:02:29.232 00:02:31.568 - - [man] Now!
- - [overlapping voices shouting]
12 00:02:32.485 00:02:33.903 - [girl] Are you scared?
13 00:02:36.156 00:02:37.282 - Don't be.
14 00:02:39.868 00:02:41.202 - Shall I tell you a story?
15 00:02:45.081 00:02:48.543 - There were once two people called Rama...
Statistici
| Number of downloads | 989 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 22.86 |
Fără comentarii
Comentarii