Subtitrări | The Five-Year Engagement | 2012

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Titlu	The Five-Year Engagement (2012)
Type	Film

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Limbă greșită.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.Five-Year.Engagement.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE

Numele fișierului

The.Five-Year.Engagement.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE.CD2

Name

the_five-year_engagement_2012_unrated_bdrip_xvid-amiable_cd2

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.144	00:00:4.318	These are fine, I didn't have to wait at all.
2	00:00:7.150	00:00:8.823	Are you going to get dressed today?
3	00:00:9.652	00:00:11.780	I think today is more of a bunny day,
4	00:00:12.155	00:00:13.327	Yeah,
5	00:00:14.000	00:00:17.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
6	00:00:24.125	00:00:25.877	I have to say something. I have to say something.
7	00:00:25.960	00:00:28.304	I just have to be, just for real. I love you guys.
8	00:00:28.379	00:00:30.131	Aw! I love you guys,
9	00:00:30.215	00:00:32.764	This is a fucking great department, all of you guys.
10	00:00:32.842	00:00:35.095	You guys are the best co-workers,
11	00:00:35.178	00:00:38.557	Except Ming, I don't know E just don't think you respect me.
12	00:00:38.640	00:00:40.938	I don't think that you've ever respected me,
13	00:00:41.017	00:00:42.894	And I'm just not feeling it, and I had to be honest.
14	00:00:42.977	00:00:45.355	But to everyone else, to us! - Yeah!
15	00:00:46.314	00:00:47.361	Whoo!

Numele fișierului

The.Five-Year.Engagement.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE.CD1

Name

the_five-year_engagement_2012_unrated_bdrip_xvid-amiable_cd1

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:00:55.013	00:00:56.060	Man.
3	00:00:56.139	00:00:58.141	I'm excited about this party.
4	00:00:58.475	00:00:59.647	Oh!
5	00:01:0.310	00:01:3.860	I saw a special
6	00:01:3.939	00:01:6.658	on Animal Planet today,
7	00:01:6.733	00:01:7.734	Yeah?
8	00:01:7.818	00:01:10.867	About how frogs can spontaneously switch sexes.
9	00:01:12.239	00:01:13.741	Are you okay, babe?
10	00:01:13.824	00:01:16.168	Yeah, I just thought you would find that interesting.
11	00:01:17.411	00:01:18.754	Oh! What?
12	00:01:18.829	00:01:20.752	Shoot! What happened?
13	00:01:20.831	00:01:22.674	I forgot that I have an errand to run.
14	00:01:23.709	00:01:25.302	I have to swing by the restaurant
15	00:01:25.377	00:01:26.503	and get the receipts, I forgot.

Number of downloads	7K
Number of units	2K
Number of lines	3K
Number of lines per unit	1.64
Number of characters	71K
Number of characters per line	18.67

The Five-Year Engagement (2012) - engleză subtitles