Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Dark (2018) - engleză subtitles
Informații despre subtitrare
| ID | mb9F |
|---|---|
| Creat | 22.10.2018, 10:22:03 |
| Contribuitor | Grzesiek11 |
| Limbă | engleză |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Dark.2018.720p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG |
| The.Dark.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG |
| The.Dark.2018.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- The.Dark.2018.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG-HI
- Name
- the_dark_2018_amzn_web-dl_aac2_0_h_264-ntg-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:40.559 00:01:42.194 - [bell ringing]
2 00:01:43.362 00:01:45.497 - [indistinct news broadcast]
3 00:01:53.840 00:01:56.074 - [packages rustling]
4 00:02:42.656 00:02:44.458 - You have to pay for that.
5 00:02:51.565 00:02:53.334 - I'll buy it.
6 00:03:4.879 00:03:6.715 - We're here.
7 00:03:9.249 00:03:12.754 - This is what you're looking for.
8 00:03:17.191 00:03:19.794 - So you like scary stories,
- do you?
9 00:03:22.364 00:03:27.369 - Yeah, I get people like you
- in here from time to time.
10 00:03:29.604 00:03:31.337 - What's wrong,
11 00:03:31.339 00:03:34.175 - big city not exciting
- enough for you?
12 00:03:34.844 00:03:37.878 - You gotta get your kicks
- driving all the way up here,
13 00:03:37.880 00:03:40.883 - pokin' your nose in
- where it don't belong?
14 00:03:41.584 00:03:43.751 - Didn't your momma ever tell you,
15 00:03:43.753 00:03:46.589 - curiosity killed the cat?
Statistici
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 684 |
| Number of lines | 831 |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 18.82 |
Fără comentarii
Comentarii