Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Colony (2013) - engleză subtitles
Informații despre subtitrare
| ID | mnYw |
|---|---|
| Creat | 27.05.2014, 08:40:09 |
| Contribuitor | Anonim |
| Limbă | engleză |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Numele fișierului
- The Colony - 01x05 - Stranger Among Us.hdtv.English.orig
- Name
- the colony - 01x05 - stranger among us_hdtv_english_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.403 00:00:5.201 - We are on the edge of a global
- catastrophic disaster.
2 00:00:5.202 00:00:7.100 - Human conflict.
3 00:00:10.000 00:00:11.981 - Nuclear bombs.
4 00:00:11.982 00:00:14.613 - Natural disasters.
5 00:00:14.614 00:00:17.512 - Chemical and biological warfare.
6 00:00:17.513 00:00:19.844 - Without warning,
- the world as we know it
7 00:00:19.845 00:00:21.310 - can come to an end.
8 00:00:24.411 00:00:27.574 - 22 days ago,
- a group of volunteers
9 00:00:27.575 00:00:29.541 - entered a 10-week experiment
10 00:00:29.542 00:00:32.839 - to see if they
- can survive and rebuild
11 00:00:32.840 00:00:35.239 - after a simulated viral outbreak
12 00:00:35.240 00:00:38.771 - leaves los angeles and the rest
- of the planet devastated.
13 00:00:38.772 00:00:40.370 - Their new home...
14 00:00:40.371 00:00:42.969 - a cordoned-off,
- 80,000-square-foot warehouse
15 00:00:42.970 00:00:45.136 - near downtown los angeles.
Statistici
| Number of downloads | 975 |
| Number of units | 917 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.68 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 19.65 |
Fără comentarii
Comentarii