Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Clearing (2023) E08 - engleză subtitles
Episode information
| Titlu | The Clearing (2023) |
|---|---|
| Type | Mini seriale |
| Episod | 8 |
| Tip de episod | Normal |
| Episode title | Island |
Informații despre subtitrare
| ID | vdNH |
|---|---|
| Creat | 05.07.2023, 05:13:40 |
| Contribuitor | misiek666 |
| Limbă | engleză |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Clearing.S01E08.720p.WEB.x265-MiNX |
| The.Clearing.S01E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| The.Clearing.S01E08.2160p.WEB.h265-ETHEL |
| The.Clearing.S01E08.720p.WEB.h264-ETHEL |
| The.Clearing.S01E08.1080p.WEB.h264-ETHEL |
| The.Clearing.S01E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- The.Clearing.S01E08.720p.WEB.x265-MiNX
- Name
- the_clearing_s01e08_720p_web_x265-minx
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.720 00:00:12.931 - (rooster crowing in distance)
2 00:00:15.183 00:00:16.643 - (lock rattling)
3 00:00:16.726 00:00:18.979 - - (keys jangling)
- - (goat bleats)
4 00:00:26.861 00:00:28.363 - GREER: Oh, bugger.
5 00:00:30.615 00:00:32.158 - Possums got into
- the broccoli again.
6 00:00:32.242 00:00:33.577 - (Tamsin groans)
7 00:00:33.660 00:00:37.205 - Cecilia, you had one
- bloody job, hey? Come here.
8 00:00:37.289 00:00:40.041 - GREER: I reckon they climb
- on her back to get over the fence.
9 00:00:40.125 00:00:43.044 - TAMSIN: I reckon she's after
- a share of the profits, hey?
10 00:00:43.128 00:00:45.130 - - (car approaching)
- - (chuckling)
11 00:00:48.008 00:00:49.009 - GREER: Who's that?
12 00:00:55.098 00:00:56.266 - I'll go see.
13 00:01:4.566 00:01:6.943 - (suspenseful music)
14 00:01:7.027 00:01:8.027 - (car door opens)
15 00:01:9.279 00:01:10.363 - (car door closes)
Statistici
| Number of downloads | 64 |
| Number of units | 577 |
| Number of lines | 815 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 20.77 |
Fără comentarii
Comentarii