Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Sløborn (2020) S01E08 - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for Sløborn (2020) S01E08.

Episode information

Titlu Sløborn (2020)
Type TV Series
Sezon 1
Episod 8
Tip de episod Normal
Episode title Zuflucht

Informații despre subtitrare

ID uIhG
Creat 30.07.2020, 08:48:44
Contribuitor misiek666
Limbă engleză
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sloborn.S01E08.1080p.BluRay.x264-JustWatch
Sloborn.S01E08.720p.BluRay.x264-JustWatch
Sloborn.S01E08.BDRip.x264-JustWatch

Subtitles preview

Numele fișierului
Sloborn.S01E08.BDRip.x264-JustWatch
Name
sloborn_s01e08_bdrip_x264-justwatch
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.039 00:00:48.520
  1. Detailed rules of conduct
  2. have been established
2 00:00:48.600 00:00:50.320
  1. for all the regions concerned,
3 00:00:50.520 00:00:53.520
  1. which should make it possible
  2. to get the virus under control.
4 00:00:53.679 00:00:56.000
  1. The rules laid down by
  2. the Federal Government
5 00:00:56.079 00:00:58.679
  1. are intended primarily to
  2. serve your own safety.
6 00:00:58.840 00:01:2.719
  1. All households will shortly
  2. be sent handouts explaining
7 00:01:2.799 00:01:3.960
  1. how to proceed.
8 00:01:4.079 00:01:8.760
  1. Stay in your homes. There is
  2. a strict ban on assembly.
9 00:01:8.960 00:01:11.960
  1. In order to optimally channel
  2. the available resources of
10 00:01:12.039 00:01:13.599
  1. personnel and medical care,
11 00:01:13.680 00:01:16.519
  1. evacuation measures and relocation
  2. of health centers
12 00:01:16.599 00:01:18.599
  1. may be necessary in certain areas.
13 00:01:18.719 00:01:21.920
  1. Please follow the instructions of the
  2. local police authorities
14 00:01:22.000 00:01:23.000
  1. and the military.
15 00:01:23.079 00:01:25.840
  1. Please remain calm and observe
  2. the rules of conduct.

Statistici

Number of downloads 481
Number of units 664
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.08
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0