Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Resident Evil: The Final Chapter (2016) - engleză subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.480p.BRRip.XViD.AC3-ETRG |
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FOXM |
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.BDRip.X264-AMIABLE + YTS.AG |
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO |
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG + 1080p |
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.720p.BRRiP.x264.ShAaNiG + Goon.to |
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam |
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage + PSA |
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.480p.BRRip.XViD.AC3-ETRG
- Name
- resident_evil_the_final_chapter_2016_480p_brrip_xvid_ac3-etrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:24.500 - <b><font color="#909090">^.^.^.^.subtitles by.^.^.^.^</font></b>
- <b><font color="#804040">®</font></b> <b><font color=#ff0000>Sud_Arun collections</font></b> <b><font color="#804040">®</font></b>
2 00:01:22.292 00:01:24.669 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">They say that history
- is written by the victors.</font></i></font>
3 00:01:25.420 00:01:28.381 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">This, then, is the history
- of the Umbrella Corporation,</font></i></font>
4 00:01:28.506 00:01:31.342 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">formed by crusading scientist
- Professor James Marcus.</font></i></font>
5 00:01:32.969 00:01:34.763 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">Marcus had a young daughter, Alicia,</font></i></font>
6 00:01:34.846 00:01:38.475 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">afflicted with Progeria,
- a progressive, fatal, wasting disease.</font></i></font>
7 00:01:38.683 00:01:40.727 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">Progeria caused premature aging.</font></i></font>
8 00:01:41.186 00:01:43.021 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">By the time she was 25,</font></i></font>
9 00:01:43.229 00:01:45.565 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">Alicia would have the body of a 90-year-old.</font></i></font>
10 00:01:46.441 00:01:48.234 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">Marcus was driven to save her,</font></i></font>
11 00:01:48.860 00:01:50.695 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">but the odds seemed impossible.</font></i></font>
12 00:01:51.196 00:01:53.782 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">And even as he worked desperately
- to create a cure,</font></i></font>
13 00:01:53.907 00:01:55.909 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">the young girl's father
- would record his daughter,</font></i></font>
14 00:01:56.409 00:01:58.828 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">her voice, her likeness,</font></i></font>
15 00:01:58.995 00:02:0.455 - <font color="#D900D9"><i><font color="#FFFF00">saving her for posterity.</font></i></font>
Statistici
| Number of downloads | 29K |
| Number of units | 820 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 36.49 |
Fără comentarii
Comentarii