Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Quand on a 17 ans (2016).

Informații despre film

Titlu Quand on a 17 ans (2016)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID pN5C
Creat 26.01.2017, 19:58:46
Contribuitor Anonim
Limbă engleză
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Quand on a 17 ans.2016.DVDRip.XviD.AC3-EXTREME
Being.17.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage

Subtitles preview

Numele fișierului
Being 17 (2016)
Name
being 17 (2016)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:57.680 00:01:2.481
  1. First Trimester
2 00:01:42.680 00:01:46.366
  1. We're doing a game.
  2. Oscar chooses the yellow team.
3 00:01:46.560 00:01:50.804
  1. Gregory blue.
  2. Assign them but to.
4 00:01:51.000 00:01:52.411
  1. Victor.
5 00:01:52.600 00:01:55.171
  1. Hugo.
  2. - Thomas.
6 00:01:55.360 00:01:57.522
  1. Cyprien.
  2. - Yoann.
7 00:01:57.720 00:01:59.051
  1. Amaury.
8 00:02:20.880 00:02:23.804
  1. Choose one of them.
  2. - Thomas.
9 00:02:26.440 00:02:27.771
  1. Damien.
10 00:02:39.640 00:02:43.042
  1. In summery blue evening
  2. I will set off
11 00:02:43.240 00:02:46.528
  1. Pricked ears of corn I
  2. enter the short grass
12 00:02:46.720 00:02:49.451
  1. Dreamy I will feel the coolness
13 00:02:49.640 00:02:52.484
  1. My head will be bathed
  2. in the evening breeze
14 00:02:52.680 00:02:56.526
  1. I will not speak, I
  2. will think of nothing
15 00:02:56.720 00:02:59.246
  1. Infinite love will awaken in me

Statistici

Number of downloads 5K
Number of units 753
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 23K
Number of characters per line 21.32

Fără comentarii