Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Press (2018) E06 - engleză subtitles
Episode information
| Titlu | Press (2018) |
|---|---|
| Type | Mini seriale |
| Episod | 6 |
| Tip de episod | Normal |
| Episode title | N/A |
Informații despre subtitrare
| ID | euxF |
|---|---|
| Creat | 17.01.2019, 12:43:39 |
| Contribuitor | Akutaro |
| Limbă | engleză |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Press.S01E06.Resonance.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Press - 01x06 - Resonance.NTb.English.HI
- Name
- press - 01x06 - resonance_ntb_english_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.020 00:00:3.260 - - Danny Lyons.
- - His mum found him.
2 00:00:3.300 00:00:5.020 - - Killed himself.
- - What,
3 00:00:5.060 00:00:7.100 - he puts three people in the hospital,
4 00:00:7.140 00:00:8.780 - but we're bullying him?
5 00:00:8.820 00:00:10.740 - - I want to deliver it myself.
- - That's not possible.
6 00:00:10.780 00:00:13.820 - It's his birthday, and you can't see him,
- cos you've split up with your wife.
7 00:00:13.860 00:00:17.460 - She's sleeping with a billionaire banker.
- They've hired lawyers to cut me out.
8 00:00:17.500 00:00:21.060 - Danny's mum - she needs to be endorsing
- our campaign in two hours.
9 00:00:21.100 00:00:22.780 - Get her on video conference. Record it.
10 00:00:22.820 00:00:24.820 - - You don't care how I do it?
- - No.
11 00:00:24.860 00:00:29.180 - In two weeks' time,
- the Herald will become a free paper.
12 00:00:29.220 00:00:30.700 - - Holly?
- - I want to write about the Post.
13 00:00:30.740 00:00:34.500 - The piece would expose all of it, how they
- operate and, at the centre of it,
14 00:00:34.540 00:00:37.180 - that horrific man. He even has a safe
- where he keeps stories.
15 00:00:37.220 00:00:38.140 - Did you see it?
Statistici
| Number of downloads | 980 |
| Number of units | 881 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 24.15 |
Fără comentarii
Comentarii