Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Omoide no Mânî (2014) - engleză subtitles
Informații despre subtitrare
| ID | ZuY9 |
|---|---|
| Creat | 31.12.2015, 06:47:12 |
| Contribuitor | Anonim |
| Limbă | engleză |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| When.Marnie.Was.There.2014.720p.BluRay.x264-RedBlade |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- When.Marnie.Was.There.2014.720p.BluRay.x264-RedBlade
- Name
- when_marnie_was_there_2014_720p_bluray_x264-redblade
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:7.832 00:00:10.552 - Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu,
- Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan,
- Mitsubishi, Toho and KDDI present
2 00:00:11.853 00:00:14.500 - Loven Boy JB Faith P. Haguingan
3 00:00:32.324 00:00:36.328 - <i>In this world,
- there's an invisible magic circle.</i>
4 00:00:44.295 00:00:46.505 - - So you did date him!
- - What?
5 00:00:49.967 00:00:52.469 - <i>There's inside and outside.</i>
6 00:00:53.971 00:00:55.806 - Capture the movement.
7 00:00:55.973 00:00:57.600 - - It's hard.
- - Right?
8 00:00:57.766 00:01:0.644 - - Let's see.
- - Hey, no looking!
9 00:01:0.894 00:01:2.938 - <i>These people are inside.</i>
10 00:01:6.692 00:01:8.819 - <i>And I'm outside.</i>
11 00:01:10.321 00:01:12.197 - <i>But I don't really care.</i>
12 00:01:13.782 00:01:14.825 - How's it coming?
13 00:01:18.245 00:01:21.874 - Um, I... kind of messed up.
14 00:01:21.999 00:01:24.168 - Let me have a look.
15 00:01:36.180 00:01:37.848 - Oh, no. Are you okay?
Statistici
| Number of downloads | 26K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 20.86 |
Fără comentarii
Comentarii