Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
O Menino que Matou Meus Pais (2021) - engleză subtitles
Informații despre subtitrare
| ID | Dg1H |
|---|---|
| Creat | 25.09.2021, 05:44:30 |
| Contribuitor | PeradoxSRJ |
| Limbă | engleză |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| O.Menino.que.Matou.Meus.Pais.2021.PORTUGUESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT |
| O.Menino.que.Matou.Meus.Pais.2021.PORTUGUESE.WEBRip.x264-VXT |
| O.Menino.que.Matou.Meus.Pais.2021.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- O.Menino.que.Matou.Meus.Pais.2021.1080p.720p.AMZN.WEB.H264.ESub
- Name
- o_menino_que_matou_meus_pais_2021_1080p_720p_amzn_web_h264_esub
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:24.191 00:00:28.446 - <i>Have you arrived at the
- location? It is in the residential area?</i>
2 00:00:29.155 00:00:30.698 - <i>What happened?</i>
3 00:00:30.781 00:00:32.324 - <i>Apparently, a robbery.</i>
4 00:00:35.286 00:00:37.371 - <i>Request reinforcement if necessary.</i>
5 00:00:37.997 00:00:40.082 - THURSDAY, OCTOBER 31, 2002
6 00:00:40.166 00:00:44.295 - <i>We're close. She's going to turn around.
- It looks like it's one of the last houses.</i>
7 00:00:45.087 00:00:48.924 - <i>I repeat, you can use force
- if necessary. Over.</i>
8 00:00:49.008 00:00:50.092 - It's there.
9 00:01:6.066 00:01:8.068 - -Good evening. Is this the location?
- -Good evening.
10 00:01:8.819 00:01:9.820 - Good evening.
11 00:01:11.030 00:01:12.990 - My house is open. I think someone got in.
12 00:01:13.073 00:01:14.450 - Did you enter the house?
13 00:01:15.826 00:01:17.912 - I arrived with my brother,
14 00:01:17.995 00:01:21.707 - and when I saw the opened door,
- I called you and my boyfriend.
15 00:01:21.791 00:01:23.751 - I came as fast as I could.
Statistici
| Number of downloads | 116 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 21.51 |
Fără comentarii
Comentarii