Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not Dead Yet (2023) S02E05 - engleză subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Not.Dead.Yet.S02E05.1080p.WEB.h264-ETHEL |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Not.Dead.Yet.S02E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
- Name
- not_dead_yet_s02e05_1080p_web_h264-ethel
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.418 00:00:4.212 - [ Upbeat music plays ]
2 00:00:4.213 00:00:5.671 - [ Sighing ]
3 00:00:5.672 00:00:10.384 - ♪♪
4 00:00:10.385 00:00:12.053 - [ Knocks on door ]
5 00:00:12.054 00:00:13.054 - Edward.
6 00:00:13.055 00:00:14.055 - [ Gasps ]
7 00:00:14.056 00:00:15.681 - Nell: Edward.
8 00:00:15.682 00:00:17.767 - Edward, you’ve been
- in there forever.
9 00:00:17.768 00:00:20.061 - I want my robe!
10 00:00:20.062 00:00:22.021 - Or at least the gummy bears
- in the pocket?
11 00:00:22.022 00:00:23.272 - [ Knocking continues ]
12 00:00:23.273 00:00:26.776 - Edward.
- Come on, come on.
13 00:00:26.777 00:00:29.487 - [ Mumbling in a deep voice ]
14 00:00:29.488 00:00:32.114 - You always say that.
- [ Mumbling
- in a deep voice ]
15 00:00:32.115 00:00:34.200 - Ah! Forget it,
- I'll grab my sweater.
Statistici
| Number of downloads | 117 |
| Number of units | 567 |
| Number of lines | 960 |
| Number of lines per unit | 1.69 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 19.39 |
Fără comentarii
Comentarii