Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Monsieur Spade (2024) S01E05.

Episode information

Titlu Monsieur Spade (2024)
Type TV Series
Sezon 1
Episod 5
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID 7_xH
Creat 11.02.2024, 12:36:22
Contribuitor misiek666
Limbă engleză
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Monsieur.Spade.S01E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
Monsieur.Spade.S01E05.720p.WEB.x265-MiNX
Monsieur.Spade.S01E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY

Subtitles preview

Numele fișierului
Monsieur.Spade.S01E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
Name
monsieur_spade_s01e05_1080p_web_h264-ethel
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:8.182
  1. His partner didn't
  2. escape. I let him go.
2 00:00:8.356 00:00:10.532
  1. I didn't see much point
  2. in hanging onto him.
3 00:00:10.575 00:00:11.975
  1. The same way there
  2. wasn't much point
4 00:00:12.055 00:00:13.622
  1. when I saw you this morning
5 00:00:13.796 00:00:15.956
  1. and telling me that two men
  2. had tried to kidnap Teresa?
6 00:00:16.103 00:00:18.235
  1. [Speaking French]
7 00:00:19.628 00:00:21.891
  1. [Speaking French]
8 00:00:23.458 00:00:26.243
  1. Did someone get lost?
9 00:00:26.417 00:00:27.417
  1. Apparently so.
10 00:00:27.505 00:00:30.291
  1. [Both speaking French]
11 00:00:30.726 00:00:33.337
  1. [Whistling tune]
12 00:00:35.600 00:00:39.169
  1. [Grass rustling]
13 00:00:39.213 00:00:41.737
  1. [Birds chirping]
14 00:00:41.780 00:00:45.001
  1. [Philippe whistles
  2. "Colonel Bogey March"]
15 00:00:45.045 00:00:50.746

Statistici

Number of downloads 432
Number of units 763
Number of lines 984
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 18K
Number of characters per line 18.4

Fără comentarii