Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Life (2017) - engleză subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Life.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Life.2017.BDRip.x264-DiAMOND |
| Life.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDC |
| Life.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Life.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Life.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Life.2017.BDRip.x264-DiAMOND
- Name
- life_2017_bdrip_x264-diamond
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:59.771 00:03:0.981 - <i>This is Dr. Miranda North,</i>
2 00:03:1.064 00:03:4.151 - <i>quarantine officer on board
- the International Space Station.</i>
3 00:03:5.277 00:03:8.697 - <i>Today the Pilgrim capsule,
- with its valuable Mars soil samples,</i>
4 00:03:8.780 00:03:11.700 - <i>completes its eight-month return from Mars.</i>
5 00:03:13.076 00:03:14.620 - <i>Preparing to receive these samples</i>
6 00:03:14.703 00:03:17.956 - <i>has been the purpose of our mission
- these last few months.</i>
7 00:03:19.124 00:03:21.376 - <i>But the Pilgrim capsule is damaged.</i>
8 00:03:22.252 00:03:27.341 - <i>At 0630 UTC, Pilgrim was struck by debris
- and veered off course.</i>
9 00:03:27.966 00:03:30.719 - <i>Rory Adams will spacewalk
- to establish visual contact</i>
10 00:03:30.802 00:03:32.137 - <i>with the incoming space capsule,</i>
11 00:03:32.221 00:03:34.473 - <i>and he will grab it with a remote arm.</i>
12 00:03:36.058 00:03:39.102 - <i>We've been waiting a long time
- for this sample,</i>
13 00:03:40.270 00:03:43.482 - <i>and Rory is placing himself at great risk
- to secure it.</i>
14 00:03:43.565 00:03:44.566 - <i>Over and out.</i>
15 00:03:44.650 00:03:46.818 - EMU at 4.7 psi, pure O2.
Statistici
| Number of downloads | 33K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 22.45 |
Fără comentarii
Comentarii