Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Liberxina 90 (1970) - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for Liberxina 90 (1970).

Informații despre film

Titlu Liberxina 90 (1970)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID YjQ-
Creat 20.10.2015, 06:07:43
Contribuitor sowhatx
Limbă engleză
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Contributions

Contribuitor Role Share
sowhatx Traducător 100.0%

Subtitles preview

Numele fișierului
Carlos Durán - Liberxina 90 [1970]
Name
carlos duran - liberxina 90 [1970]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:14.527 00:03:15.428
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. For me?
2 00:08:58.538 00:08:59.238
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. Romi?
3 00:08:59.205 00:09:0.106
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. Yes?
4 00:09:1.307 00:09:2.942
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. I like your name.
5 00:09:3.643 00:09:4.977
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. This is for you.
6 00:09:4.944 00:09:6.145
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. They are very pretty.
7 00:09:6.012 00:09:7.179
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. Did you know I would come?
8 00:09:7.146 00:09:9.282
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. I knew. I know many things.
9 00:09:9.549 00:09:10.016
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. Really.
10 00:09:9.549 00:09:10.216
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. Sit down.
11 00:09:11.017 00:09:13.586
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. I know almost nothing, not even your name.
12 00:09:15.354 00:09:17.056
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. Carlos or Luis, it depends.
13 00:09:17.590 00:09:19.292
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. I have never met anyone with two names.
14 00:09:19.592 00:09:20.860
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. Only me.
15 00:09:20.826 00:09:22.094
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}
  1. Because I had two mothers.

Statistici

Number of downloads 1K
Number of units 579
Number of lines 580
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 23K
Number of characters per line 40.26
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0