Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Legends of the Fall (1994) - engleză subtitles
Informații despre subtitrare
| ID | vAE2 |
|---|---|
| Creat | 18.09.2014, 21:12:20 |
| Contribuitor | Anonim |
| Limbă | engleză |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Legends.of.the.Fall.1994.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Legends.of.the.Fall.1994.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM_eng
- Name
- legends_of_the_fall_1994_dvdrip_xvid_ac3_internal-ffm_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:46.360 00:00:51.389 - <i>Some people hear their own
- inner voices with great clearness.</i>
2 00:00:51.560 00:00:54.598 - <i>And they live by what they hear.</i>
3 00:00:54.760 00:01:0.756 - <i>Such people become crazy,
- or they become legends...</i>
4 00:01:6.920 00:01:11.608 - <i>Tristan Ludlow was born
- in the moon of the falling leaves.</i>
5 00:01:11.760 00:01:14.127 - <i>It was a terrible winter.</i>
6 00:01:14.360 00:01:20.402 - <i>His mother almost died
- bringing him into this world.</i>
7 00:01:22.920 00:01:26.561 - <i>His father, the Colonel,
- brought him to me.</i>
8 00:01:26.720 00:01:33.001 - <i>I wrapped him in a bear skin
- and held him all that night.</i>
9 00:01:33.560 00:01:38.646 - <i>As he grew into a man,
- I taught him the joy of the kill.</i>
10 00:01:39.240 00:01:44.235 - <i>When the hunter
- cuts out its warm heart,</i>
11 00:01:44.400 00:01:47.313 - <i>setting its spirit free.</i>
12 00:01:49.360 00:01:55.322 - <i>Colonel Ludlow had three sons,
- but Tristan was his favourite.</i>
13 00:01:55.480 00:01:59.030 - <i>I'd had sons, too...</i>
14 00:01:59.200 00:02:3.592 - <i>But they were gone now... Forever.</i>
15 00:02:3.840 00:02:6.400 - <i>It was a very bad time.</i>
Statistici
| Number of downloads | 950 |
| Number of units | 750 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 24.71 |
Fără comentarii
Comentarii