Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Koto no ha no niwa (2013) - engleză subtitles
Informații despre subtitrare
| ID | 5Pg1 |
|---|---|
| Creat | 17.09.2014, 13:51:07 |
| Contribuitor | Anonim |
| Limbă | engleză |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Garden.Of.Words.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- The Garden Of Words 2013 1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
- Name
- the garden of words 2013 1080p_bluray_dts_x264_d-z0n3
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:47.200 00:00:49.840 - <i>Until I entered high school two months ago, I thought I...</i>
2 00:00:51.280 00:00:52.960 - <i>that I didn't know anything.</i>
3 00:00:54.580 00:00:56.600 - <i>The dampness of my uniform's hem...</i>
4 00:00:56.600 00:00:59.200 - <i>wet from someone leaning an umbrella up against me.</i>
5 00:01:0.500 00:01:3.100 - <i>The smell of mothballs clinging to someone's suit...</i>
6 00:01:4.000 00:01:5.200 - <i>like a ghost.</i>
7 00:01:7.280 00:01:9.844 - [ "Shinjuku, Shinjuku Station" ]
- <i>Bodies... warm...</i>
8 00:01:9.844 00:01:12.600 - [ "Thank You For Riding With Us" ]
- <i>pushing up against my back. </i>
9 00:01:13.500 00:01:16.330 - <i>The chill breeze of the air conditioner against my face...</i>
10 00:01:18.590 00:01:23.130 - <i>When I was little, the sky was closer... so much closer.</i>
11 00:01:23.800 00:01:27.500 - <i>That's why I like the rain.
- It's like I can smell the sky coming.</i>
12 00:01:28.288 00:01:32.992 - <i>On most rainy mornings, I don't take the transfer.
- I exit out the station gates.</i>
13 00:01:34.560 00:01:39.520 - June
14 00:03:30.240 00:03:33.040 - <i>Chocolate and... beer?</i>
15 00:03:35.140 00:03:36.640 - <i>She looks familiar though.</i>
Statistici
| Number of downloads | 466 |
| Number of units | 496 |
| Number of lines | 594 |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 29.79 |
Fără comentarii
Comentarii