Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Kawaita hana (1964) - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for Kawaita hana (1964).

Informații despre film

Titlu Kawaita hana (1964)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID wz4g
Creat 04.12.2012, 05:40:28
Contribuitor Anonim
Limbă engleză
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kawaita.hana.1964.DVDRip.XviD-Toede.Rushdie

Subtitles preview

Numele fișierului
Kawaita.hana.1964.DVDRip.XviD-Toede.Rushdie
Name
kawaita_hana_1964_dvdrip_xvid-toede_rushdie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.868 00:00:8.330
  1. Shochiku Presents
2 00:00:28.028 00:00:31.395
  1. Tokyo... After three long years.
3 00:00:32.766 00:00:34.631
  1. It makes my head spin.
4 00:00:36.603 00:00:38.230
  1. Just look at it.
5 00:00:38.938 00:00:43.398
  1. Why so many people
  2. crammed into tiny cage-like boxes?
6 00:00:44.210 00:00:45.939
  1. People...
7 00:00:46.046 00:00:47.911
  1. <i>Such strange animals.</i>
8 00:00:49.716 00:00:52.708
  1. What keeps them all going?
9 00:00:53.720 00:00:56.416
  1. They look like they're half dead.
10 00:00:56.523 00:00:58.923
  1. Making a frantic pretense of being alive.
11 00:01:2.262 00:01:7.290
  1. What was so wrong about killing
  2. one of these stupid animals?
12 00:01:8.735 00:01:11.829
  1. I served three years...
13 00:01:12.672 00:01:14.867
  1. This is my territory...
14 00:01:14.974 00:01:17.772
  1. With no second thoughts,
  2. I'm back again.
15 00:01:18.278 00:01:21.076
  1. A strange feeling.

Statistici

Number of downloads 35
Number of units 679
Number of lines 829
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.73
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0