Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
John Adams (2008) E04 - engleză subtitles
Episode information
| Titlu | John Adams (2008) |
|---|---|
| Type | Mini seriale |
| Episod | 4 |
| Tip de episod | Normal |
| Episode title | Reunion |
Informații despre subtitrare
| ID | oR4K |
|---|---|
| Creat | 21.01.2010, 13:44:32 |
| Contribuitor | jdinic3 |
| Limbă | engleză |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| John.Adams.E04.DVDRip.XviD-TOPAZ |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- tpz-johnadams4
- Name
- tpz-johnadams4
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:28.700 00:00:31.400 - <i>Mr. Adams.</i>
2 00:00:35.500 00:00:37.800 - <i>- Mr. Adams.
- - Yes!</i>
3 00:00:43.500 00:00:46.700 - <i>- Man: mr. Adams, sir.
- - Yes!</i>
4 00:01:0.500 00:01:2.900 - Momentous news, mr. Adams.
5 00:01:5.000 00:01:7.300 - The british are defeated.
6 00:01:9.800 00:01:11.700 - Look.
7 00:01:38.700 00:01:41.900 - Now,
- sir--
8 00:01:42.000 00:01:45.900 - Now, sir, all will be fine.
9 00:01:47.200 00:01:49.300 - All will be fine, sir.
10 00:01:51.000 00:01:53.100 - Come. Come now.
11 00:02:0.300 00:02:2.800 - You have struck a great blow
12 00:02:2.900 00:02:6.200 - For the american cause, mr. Adams.
13 00:02:6.200 00:02:8.800 - You have turned us all on our heads.
14 00:02:8.800 00:02:12.000 - General Washington, at yorktown
- did the substance of the work.
15 00:02:12.100 00:02:14.400 - Only the form belongs to me.
Statistici
| Number of downloads | 415 |
| Number of units | 670 |
| Number of lines | 884 |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 24.16 |
Fără comentarii
Comentarii