Subtitrări | Honig im Kopf | 2014

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Titlu	Honig im Kopf (2014)
Type	Film

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Limbă greșită.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Honig im Kopf.2014.AC3.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
Honey in the Head

Numele fișierului

eng

Name

eng

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:50.400	00:00:54.712	HEAD FULL OF HONEY
2	00:00:55.360	00:00:58.432	Everything I know about Grandpa's illness
3	00:00:58.680	00:01:0.830	I learned from my doctor, Dr. Ehlers.
4	00:01:1.960	00:01:3.632	Grandpa has Alzheimer's.
5	00:01:3.800	00:01:6.234	People with Alzheimer's forget lots.
6	00:01:6.720	00:01:8.790	I mean, it's true that I often forget
7	00:01:9.080	00:01:11.514	what homework I have to do,
8	00:01:11.800	00:01:13.028	or to brush my teeth,
9	00:01:13.200	00:01:15.077	but with Grandpa it's different.
10	00:01:15.240	00:01:17.595	My parents wanted to put him in a home.
11	00:01:18.560	00:01:20.198	That's basically why
12	00:01:20.360	00:01:22.749	I've had to take things into my own hands.
13	00:01:23.000	00:01:24.797	We're heading to Venice.
14	00:01:24.960	00:01:27.633	He remembers loads about Venice,
15	00:01:27.800	00:01:29.836	although it's been 40 years

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.31
Number of characters	45K
Number of characters per line	21.74

Comentarii

Fără comentarii