Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hevi reissu (2018) - engleză subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Heavy.Trip.2018.720p.BluRay.x264-FiCO |
| Heavy Trip 2018 BDRip x264-FiCO |
| Heavy Trip 2018 480p x264-mSD |
| Heavy.Trip.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] |
| Heavy Trip 2018 MULTi COMPLETE BLURAY-GMB |
| Heavy.Trip.2018.1080p.BluRay.x264-FiCO |
| Heavy Trip.2018.FINNISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT |
| Heavy Trip.2018.FINNISH.BRRip.XviD.MP3-VXT |
| Heavy Trip 2018 DUAL COMPLETE BLURAY-QUANTiCA |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Heavy.Trip.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
- Name
- heavy_trip_2018_720p_bluray_x264-[yts_am]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:25.251 00:00:30.751 - Homo!
- Are you a boy or a girl?
2 00:00:32.209 00:00:34.292 - Get a haircut!
3 00:00:36.334 00:00:38.000 - <i>You know the feeling</i> -
4 00:00:38.084 00:00:41.042 - <i>when you don't come up
- with anything smart to say?</i>
5 00:00:45.000 00:00:47.417 - Weirdo homo.
- - Yeah!
6 00:00:47.875 00:00:49.834 - <i>It happens to me a lot.</i>
7 00:00:55.209 00:00:58.584 - <i>"Dickheads."
- That's what I should've said.</i>
8 00:01:24.917 00:01:29.001 - LOTVONEN SLAUGHTERHOUSE
9 00:01:36.417 00:01:39.001 - <i>I'm a metalhead.
- And we have a band.</i>
10 00:02:1.251 00:02:2.876 - <i>That's Lotvonen.</i>
11 00:02:3.042 00:02:5.334 - <i>He's insanely fast.
- As a guitar player.</i>
12 00:02:5.459 00:02:8.292 - <i>His parents own
- this reindeer slaughterhouse.</i>
13 00:02:8.417 00:02:10.209 - <i>He also works here.</i>
14 00:02:15.001 00:02:18.209 - <i>Pasi is the smartest guy I know.</i>
15 00:02:19.459 00:02:23.084 - <i>He might not be totally normal;
- he remembers everything.</i>
Statistici
| Number of downloads | 491 |
| Number of units | 733 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 21.15 |
Fără comentarii
Comentarii