Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Ex Machina (2015) - engleză subtitles
Informații despre subtitrare
| ID | hVJD |
|---|---|
| Creat | 04.06.2021, 11:41:00 |
| Contribuitor | Anonim |
| Limbă | engleză |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ex.Machina.2015.1080p.UHD.BluRay.x264.DTS-VietHD |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Ex Machina.en
- Name
- ex machina_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:21.790 00:01:23.082 - (MOUTHING) Fuck.
2 00:02:3.456 00:02:5.248 - How long until we get to his estate?
3 00:02:6.207 00:02:7.334 - (LAUGHING)
4 00:02:8.209 00:02:11.170 - We've been flying over his estate
- for the past two hours.
5 00:02:39.198 00:02:40.406 - You're leaving me here?
6 00:02:40.490 00:02:43.785 - This is as close as I'm allowed
- to get to the building.
7 00:02:43.868 00:02:45.620 - What building?
8 00:02:45.703 00:02:47.371 - Follow the river.
9 00:02:48.288 00:02:49.289 - Got it.
10 00:02:49.373 00:02:51.458 - Keep your head down
- and get clear of the rotors.
11 00:02:51.541 00:02:52.668 - Okay.
12 00:03:51.560 00:03:52.561 - FEMALE AUTOMATED VOICE: <i>Caleb Smith.</i>
13 00:03:53.853 00:03:54.854 - Yes.
14 00:03:55.146 00:03:57.648 - <i>Please approach the console
- and face the screen.</i>
15 00:04:8.868 00:04:10.119 - -(CAMERA SHUTTER CLICKS)
- -Oh!
Statistici
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 23.44 |
Fără comentarii
Comentarii