Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Daredevil (2003) - engleză subtitles
Informații despre subtitrare
| ID | xLco |
|---|---|
| Creat | 12.10.2013, 04:03:11 |
| Contribuitor | Anonim |
| Limbă | engleză |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Daredevil.Directors.Cut.2003.720p.BrRip.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Daredevil.Directors.Cut.2003.720p.BrRip.x264.YIFY+HI
- Name
- daredevil_directors_cut_2003_720p_brrip_x264_yify+hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:5.000 00:00:15.000 - Created and Encoded by -- Hillelitz -- of www.YIFY-TORRENTS.com. The Best 720p/1080p/3d movies with the lowest file size on the internet.
3 00:05:3.650 00:05:5.620 - Good God.
4 00:05:15.000 00:05:18.620 - Matthew.
- Matthew.
5 00:05:20.070 00:05:22.040 - <i>Matthew.</i>
6 00:05:22.140 00:05:24.430 - <i>They say your whole life
- flashes before your eyes...</i>
7 00:05:24.540 00:05:27.130 - <i>when you die.</i>
8 00:05:27.240 00:05:30.510 - <i>And it's true...
- even for a blind man.</i>
9 00:05:36.880 00:05:40.790 - <i>- I grew up in Hell's Kitchen.</i>
10 00:05:40.890 00:05:44.380 - <i>The politicians and the real estate developers
- call it Clinton now...</i>
11 00:05:44.490 00:05:48.330 - <i>but a neighborhood,
- like everything else, has a soul.</i>
12 00:05:48.430 00:05:52.200 - <i>- He's about to cry.
- - And souls don't change with the name.</i>
13 00:05:52.300 00:05:55.530 - - Come on, shrimp. Hit me.
- I'll give you a free shot.
- - Hit him again.
14 00:05:55.640 00:05:57.730 - - You fight like your dad.
- - Yeah.
15 00:05:57.840 00:06:0.360 - <i>- Come on. Hit me.
- - My dad's gonna be champ.</i>
Statistici
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.66 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 21.62 |
Fără comentarii
Comentarii