Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Canopy (2013) - engleză subtitles
Informații despre subtitrare
| ID | _8w4 |
|---|---|
| Creat | 23.12.2014, 14:37:32 |
| Contribuitor | Anonim |
| Limbă | engleză |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Canopy.2013.720p.BluRay.x264-PFa |
| Canopy.2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Canopy.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO |
| Canopy.2013.BluRay.720p.600MB.Ganool |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Canopy.2013.720p.BluRay.x264-PFa
- Name
- canopy_2013_720p_bluray_x264-pfa
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:35.083 00:00:39.781 - [ Bird Call ]
2 00:00:41.542 00:00:44.443 - [ Birds Chirping ]
3 00:00:45.004 00:00:47.452 - [ Birds Chirping, Crowd Noise ]
4 00:00:47.513 00:00:48.709 - [ Trumpet Note ]
5 00:00:49.310 00:00:52.034 - [ Birds Chirping ]
6 00:00:53.195 00:00:56.277 - [ Birds Chirping ]
7 00:00:59.538 00:01:2.975 - [ Crowd Noise ]
8 00:01:3.576 00:01:6.796 - [ Crowd Noise, Then Music ]
9 00:01:7.057 00:01:10.075 - [ Music, Then Singer On Radio ]
10 00:01:11.583 00:01:14.575 - ♪ I'm An Agreeable Baby
11 00:01:14.586 00:01:18.079 - ♪Watch Every Thing That I Do
12 00:01:26.098 00:01:30.092 - ♪ [Asian Song Starts Playing ]
13 00:01:37.609 00:01:40.601 - [ Fighter Airplane Passing
- Overhead ]
14 00:01:45.617 00:01:47.608 - [ Bomb Explodes ]
15 00:01:51.623 00:01:54.002 - [ English News Radio About
- Attack On Singapore ]
Statistici
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 160 |
| Number of lines | 190 |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 3K |
| Number of characters per line | 20.9 |
Fără comentarii
Comentarii