Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Broker (2022) - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for Broker (2022).

Informații despre film

Titlu Broker (2022)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID J9pH
Creat 03.08.2023, 18:39:38
Contribuitor Pati1989
Limbă engleză
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broker.2022.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DD5.1-iKiW
Broker.2022.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX
Broker.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX
Broker.2022.KOREAN.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
Broker.2022.KOREAN.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Broker.2022.KOREAN.PROPER.1080p.BluRay.x265-VXT
Broker.2022.KOREAN.PROPER.BRRip.x264-VXT

Subtitles preview

Numele fișierului
Broker.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Name
broker_2022_1080p_bluray_x264_aac5_1-[yts_mx]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.452 00:01:35.917
  1. <i>Busan Family Church</i>
2 00:02:30.513 00:02:33.808
  1. Don't have a baby if you'll abandon it.
3 00:02:36.644 00:02:39.022
  1. You follow that woman.
4 00:04:7.277 00:04:8.904
  1. Anyone there?
5 00:04:11.822 00:04:13.908
  1. Must've run off.
6 00:04:15.159 00:04:16.870
  1. I guess so.
7 00:04:17.536 00:04:19.539
  1. Give me a towel.
8 00:04:28.089 00:04:32.343
  1. "Woo-sung, I'm sorry.
  2. I'll come back for you."
9 00:04:33.011 00:04:35.263
  1. Here we go again with "I'll come back".
10 00:04:35.346 00:04:37.223
  1. No phone number.
11 00:04:37.307 00:04:39.517
  1. Woo-sung, I'm sorry.
  2. I'll come back for you.
12 00:04:39.600 00:04:41.978
  1. No way she comes back.
13 00:04:42.687 00:04:44.981
  1. Erase the video, quick.
14 00:04:53.406 00:04:55.783
  1. Look at those shiny eyes.
15 00:04:55.867 00:05:1.873
  1. Not much for eyebrows,
  2. but still, he's so adorable.

Statistici

Number of downloads 427
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 40K
Number of characters per line 21.64
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0