Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Boyster (2014) S01E14 - engleză subtitles

   Subtitles tools
Poster for Boyster (2014) S01E14.

Episode information

Titlu Boyster (2014)
Type TV Series
Sezon 1
Episod 14
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID OPc8
Creat 15.06.2015, 09:19:43
Contribuitor Anonim
Limbă engleză
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Numele fișierului
Boyster - 01x14 - The Stache
Name
boyster - 01x14 - the stache
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.834 00:00:4.636
  1. <i>[Announcer] This is the story
  2. of an extraordinary oyster.</i>
2 00:00:4.670 00:00:6.049
  1. <i>Born from a toxic spill,
  2. [music]</i>
3 00:00:6.050 00:00:8.807
  1. <i>he was adopted by humans
  2. with his shell brother.</i>
4 00:00:8.841 00:00:12.544
  1. <i>And now, he must hide
  2. his secret oyster powers.</i>
5 00:00:12.578 00:00:14.496
  1. [title music]
6 00:00:18.464 00:00:19.381
  1. [electricity zaps]
7 00:00:22.179 00:00:24.889
  1. <i> sync & correction by f1nc0
  2. ~ Addic7ed.com ~</i>
8 00:00:25.190 00:00:27.400
  1. <i>[Boyster] Boyster!</i>
9 00:00:30.179 00:00:32.280
  1. [bell rings]
10 00:00:32.314 00:00:34.248
  1. <i>[boy] He looks so mature!</i>
11 00:00:34.283 00:00:36.250
  1. <i>I'll bet he shaves
  2. at least once a month.</i>
12 00:00:36.285 00:00:38.319
  1. <i>I wish I'd been held
  2. back three times, too.</i>
13 00:00:38.354 00:00:40.521
  1. Four times, but who's counting?
14 00:00:40.556 00:00:45.293
  1. Now everybody take a step back.
  2. I gotta get to the multiplex.
15 00:00:45.327 00:00:47.428
  1. <i>It's almost showtime.</i>

Statistici

Number of downloads 39
Number of units 398
Number of lines 635
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.99
   Subtitles tools

Comentarii

Fără comentarii


  • All times are UTC +0