Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Black Cake (2023) S01E08 - engleză subtitles
Episode information
| Titlu | Black Cake (2023) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Sezon | 1 |
| Episod | 8 |
| Tip de episod | Normal |
| Episode title | N/A |
Informații despre subtitrare
| ID | 9O9H |
|---|---|
| Creat | 06.12.2023, 07:03:10 |
| Contribuitor | Grzesiek11 |
| Limbă | engleză |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Black.Cake.S01E08.720p.WEB.h264-EDITH |
| Black.Cake.S01E08.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
| Black.Cake.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta |
| Black.Cake.S01E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Black.Cake.S01E08.720p.WEB.x265-MiNX |
| Black.Cake.S01E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| Black.Cake.S01E08.480p.x264-mSD |
| Black.Cake.S01E08.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Black.Cake.S01E08.720p.WEB.h264-EDITH-HI
- Name
- black_cake_s01e08_720p_web_h264-edith-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.043 00:00:4.250 - BYRON:
- Previously, on Black Cake...
2 00:00:4.251 00:00:5.875 - ELEANOR [on recording]:
- B and B,
3 00:00:5.876 00:00:9.626 - I told you a story about
- a girl with no family
4 00:00:10.501 00:00:12.209 - and no past.
5 00:00:12.210 00:00:15.625 - But of course, that's not my story.
6 00:00:15.626 00:00:17.210 - What are you doing?
7 00:00:18.126 00:00:19.334 - No!
8 00:00:19.335 00:00:21.000 - [screaming] No! Please!
9 00:00:21.001 00:00:24.792 - Do you really think Dad would've
- wanted to know everything?
10 00:00:24.793 00:00:27.042 - - There must be some kind of mistake.
- - I'm not adopted.
11 00:00:27.043 00:00:29.292 - Eleanor was your birth mother.
12 00:00:29.293 00:00:32.542 - Did it not occur to you that
- I might want to know?
13 00:00:32.543 00:00:36.459 - We didn't tell you certain things
- for the same reasons
14 00:00:36.460 00:00:40.167 - that you haven't told Gio
- the whole truth about his father.
15 00:00:40.168 00:00:42.584 - I can't single-handedly take on racism.
Statistici
| Number of downloads | 192 |
| Number of units | 928 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 22.03 |
Fără comentarii
Comentarii