Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Arthur Christmas (2011) - engleză subtitles
Informații despre subtitrare
| ID | Gqke |
|---|---|
| Creat | 19.10.2012, 13:29:20 |
| Contribuitor | grzesiek11 |
| Limbă | engleză |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Limbă greșită. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina |
| Arthur.Christmas.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC |
| Arthur.Christmas.2011.720p.BRRip.x264.aac.vice |
| Arthur.Christmas.2011.BDRip.720p.x264.AAC-MZON3 |
| Arthur.Christmas.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 |
Subtitles preview
- Numele fișierului
- Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.eng
- Name
- arthur_christmas_2011_720p_bluray_x264_dts-hdchina_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:23.584 00:01:26.502 - Dear Santa, are you real?
3 00:01:26.670 00:01:28.588 - If you live at the North Pole,
4 00:01:28.756 00:01:32.341 - how come I can't see your house
- when I look on Google Earth?
5 00:01:33.469 00:01:35.511 - Are you Saint Nicholas?
6 00:01:35.679 00:01:38.139 - Because you'd be incredibly old.
7 00:01:38.307 00:01:40.808 - How do you have time
- to read all the letters
8 00:01:40.976 00:01:42.977 - from all the children in the world?
9 00:01:43.145 00:01:47.565 - And how many cookies and mince pies
- have you eaten in all of history?
10 00:01:47.733 00:01:50.902 - How do you get all the presents
- in the sack?
11 00:01:51.069 00:01:53.404 - Does your sack have to
- get bigger every year
12 00:01:53.572 00:01:56.407 - because of exponential
- population growth?
13 00:01:56.575 00:01:58.826 - And how do you get down
- the chimneys?
14 00:01:58.994 00:02:1.496 - I put my head in ours
- and it's really small.
15 00:02:1.663 00:02:4.081 - Even if you could squeeze down it
- in one minute,
Statistici
| Number of downloads | 18K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 20.29 |
Comentarii