Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sweet Tooth (2021) S03E08 - Polonês subtitles
Episode information
| Título | Sweet Tooth (2021) |
|---|---|
| Tipo | Séries de TV |
| Temporada | 3 |
| Episódio | 8 |
| Tipo de episódio | Normal |
| Episode title | N/D |
Informações das legendas
| ID | 9BNI |
|---|---|
| Criado | 06/06/2024 12:28:29 |
| Contribuinte | Pati1989 |
| Língua | Polonês |
| FPS (Frames Por Segundo) | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notas
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa
Napisy: Przemysław Żbikowski
Finał serialu!
Napisy: Przemysław Żbikowski
Finał serialu!
Releases
| Sweet.Tooth.S03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX |
| Sweet.Tooth.S03.1080p.WEB.H264-NHTFS |
| Sweet.Tooth.S03.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Sweet.Tooth.S03E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
- Nome
- sweet_tooth_s03e08_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_h_264-flux
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:33.033 00:00:34.868 - <i>Każda opowieść ma swój koniec.</i>
2 00:00:39.497 00:00:42.459 - <i>Często nie jesteśmy na niego gotowi.</i>
3 00:00:46.463 00:00:49.758 - <i>Być może nigdy.</i>
4 00:00:54.262 00:00:56.848 - <i>Sądzimy, że nadchodzi za wcześnie.</i>
5 00:00:58.933 00:01:0.185 - HYBRYDA
6 00:01:0.268 00:01:4.272 - <i>Zastanawiamy się,</i>
- <i>czy droga była zbyt trudna.</i>
7 00:01:5.315 00:01:8.943 - AIMEE EDEN ŻYJE
8 00:01:9.027 00:01:11.362 - <i>Cena zbyt wysoka.</i>
9 00:01:13.448 00:01:14.783 - NOC POLARNA
10 00:01:14.866 00:01:16.659 - <i>Każda opowieść ma swój koniec.</i>
11 00:01:18.161 00:01:23.500 - <i>Pozostaje pytanie:</i>
- <i>kto przeżyje, by opowiedzieć tę historię?</i>
12 00:01:24.292 00:01:26.836 - <i>Ludzie czy hybrydy?</i>
13 00:01:26.920 00:01:30.590 - Nie!
14 00:01:34.094 00:01:40.225 - Nie!
15 00:01:44.062 00:01:45.063 - Zabiłeś ją!
Estatísticas
| Number of downloads | 30 |
| Number of units | 435 |
| Number of lines | 498 |
| Number of lines per unit | 1.14 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 19.47 |
Sem comentários
Comentários