Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for The Vampire Diaries (2009) S02E16.

Episode information

Título The Vampire Diaries (2009)
Tipo Séries de TV
Temporada 2
Episódio 16
Tipo de episódio Normal
Episode title The House Guest

Informações das legendas

ID AeUQ
Criado 25/02/2011 11:24:34
Contribuinte Kahkoluekeah
Língua Inglês
FPS (Frames Por Segundo) 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Vampire.Diaries.S02E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Subtitles preview

Nome do ficheiro
The Vampire Diaries - 02x16 - The House Guest.IMMERSE.English.orig
Nome
the vampire diaries - 02x16 - the house guest_immerse_english_orig
Content preview
# Início Fim Metadata Lines
1 00:00:3.237 00:00:4.237
  1. You're a petrova
  2. doppelganger.
2 00:00:4.304 00:00:5.838
  1. You're the key to
  2. breaking the curse.
3 00:00:5.906 00:00:7.907
  1. The sun and the moon curse?
  2. Klaus is the real deal.
4 00:00:7.975 00:00:9.342
  1. From the first generation
  2. of vampires.
5 00:00:9.410 00:00:10.910
  1. The oldest vampire
  2. in the history of time
6 00:00:10.978 00:00:12.545
  1. Is coming after me?
  2. Elijah.
7 00:00:12.613 00:00:14.714
  1. One of the originals.
  2. He's a legend.
8 00:00:14.782 00:00:15.848
  1. I'm prepared to
  2. offer you a deal.
9 00:00:15.916 00:00:16.916
  1. What kind of a deal?
10 00:00:16.984 00:00:18.117
  1. You and I shall draw
  2. klaus out together
11 00:00:18.185 00:00:19.118
  1. And I shall
  2. make certain
12 00:00:19.186 00:00:20.319
  1. That your friends
  2. remain unharmed.
13 00:00:20.387 00:00:21.888
  1. And then what?
  2. Then I kill him.
14 00:00:21.955 00:00:25.458
  1. I come bearing gifts.
  2. This is how you kill
  3. an original.
15 00:00:25.526 00:00:27.693
  1. Killing elijah would be
  2. a suicide mission.

Estatísticas

Number of downloads 7K
Number of units 725
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 20K
Number of characters per line 16.8

Sem comentários