Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Corruptor (1999) - Inglês subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Corruptor (1999).

Informação do filme

Título The Corruptor (1999)
Tipo Filme

Informações das legendas

ID Auws
Criado 27/02/2014 14:03:02
Contribuinte Anónimo
Língua Inglês
FPS (Frames Por Segundo) N/D


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Corruptor[1999]DVDRip[Xvid.AC3[5.1]-RoCKBlueLadyRG

Subtitles preview

Nome do ficheiro
The Corruptor (1999) 25fps
Nome
the corruptor (1999) 25fps
Content preview
# Início Fim Metadata Lines
1 00:03:20.462 00:03:23.496
  1. Fukienese Dragons
  2. not funny now, huh?!
2 00:03:25.006 00:03:26.916
  1. According to police,
  2. the Fukienese Dragons..
3 00:03:26.959 00:03:28.453
  1. the newest entity
  2. on the Chinatown crime scene..
4 00:03:28.494 00:03:30.665
  1. are headed by
  2. 20-year-old Bobby Vu..
5 00:03:30.703 00:03:33.005
  1. from the Fukien province
  2. of China.
6 00:03:33.038 00:03:35.624
  1. Sources say the bombing
  2. and the execution..
7 00:03:35.662 00:03:38.379
  1. of a known Tong soldier
  2. are the latest chapter..
8 00:03:38.415 00:03:39.941
  1. in a power struggle between..
9 00:03:39.983 00:03:41.193
  1. the Fukienese Dragons
  2. youth gang..
10 00:03:41.230 00:03:43.881
  1. and the Tong-run Tongfon
  2. Benevolent Association..
11 00:03:43.919 00:03:45.228
  1. believed to be headed by..
12 00:03:45.262 00:03:47.564
  1. Local businessman
  2. Benjamin Wong..
13 00:03:47.599 00:03:49.868
  1. known in the neighborhood
  2. as Uncle Benny..
14 00:03:49.903 00:03:53.384
  1. along with his lieutenant,
  2. Henry Lee.
15 00:04:35.920 00:04:37.032
  1. Fuck you.

Estatísticas

Number of downloads 576
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 33K
Number of characters per line 20.9
   Subtitles tools

Comentários

Sem comentários


  • All times are UTC +0