Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Chair (2021) S01E06 - Inglês subtitles
Episode information
| Título | The Chair (2021) |
|---|---|
| Tipo | Séries de TV |
| Temporada | 1 |
| Episódio | 6 |
| Tipo de episódio | Normal |
| Episode title | Episode #1.6 |
Informações das legendas
| ID | FwFH |
|---|---|
| Criado | 20/08/2021 12:35:18 |
| Contribuinte | misiek666 |
| Língua | Inglês |
| FPS (Frames Por Segundo) | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Chair.2021.S01E06.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- The.Chair.2021.S01E06.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Nome
- the_chair_2021_s01e06_720p_nf_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:9.052 00:00:12.096 - When my mom was sick,
- I tried to start cooking, to help out.
2 00:00:12.972 00:00:17.393 - But she was always like, "No. Go study."
3 00:00:18.311 00:00:20.646 - She never wanted me
- to do anything homemaker-y.
4 00:00:21.981 00:00:25.193 - I wasn't gonna be a housewife.
- I was gonna be a doctor.
5 00:00:26.736 00:00:29.363 - Well, not this kind of doctor, obviously.
6 00:00:32.158 00:00:36.621 - I got engaged when I was 36,
- and he wanted to start a family, but…
7 00:00:38.206 00:00:41.501 - but then he was offered a…
- a job at Michigan.
8 00:00:43.211 00:00:46.172 - They tried to negotiate
- a spousal hire for me, but…
9 00:00:48.883 00:00:51.219 - They offered a three-year
- instructor contract.
10 00:00:51.719 00:00:54.347 - A fucking 5/4 teaching load
- for diddly-squat.
11 00:00:57.809 00:01:0.353 - We tried to make it work
- long-distance, but…
12 00:01:2.897 00:01:5.399 - When he told me
- he met someone else,
13 00:01:7.026 00:01:8.569 - I wasn't even…
14 00:01:12.698 00:01:15.993 - I just buried myself
- in my work, and pretty soon,
15 00:01:16.077 00:01:19.997 - I had a half dozen R1 universities
- begging for me to apply.
Estatísticas
| Number of downloads | 349 |
| Number of units | 487 |
| Number of lines | 705 |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 25.18 |
Sem comentários
Comentários