Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Birds (1963) - Inglês subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Birds.1963.by_Hitchcock.720p.x264.AAC.MULTISUB.mkv-Zen_Bud |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- The.Birds.1963.by_Hitchcock.720p.x264.AAC.MULTISUB.mkv-Zen_Bud
- Nome
- the_birds_1963_by_hitchcock_720p_x264_aac_multisub_mkv-zen_bud
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:02:22.095 00:02:25.012 - - Hello, Mrs MacGruder.
- - Hello, Miss Daniels.
3 00:02:25.181 00:02:28.265 - Have you ever seen so many
- gulls? What do you suppose it is?
4 00:02:28.434 00:02:32.479 - There must be a storm at sea. That
- can drive them inland, you know.
5 00:02:32.647 00:02:35.766 - I was hoping you'd be a little
- late. He hasn't arrived yet.
6 00:02:35.941 00:02:38.017 - - But you said 3.00.
- - I know.
7 00:02:38.194 00:02:42.939 - I know. I've been calling
- all morning. You have no idea.
8 00:02:43.115 00:02:46.032 - They are so difficult
- to get. Really, they are.
9 00:02:46.201 00:02:49.156 - We have to get them from India when
- they're baby chicks, and then...
10 00:02:49.330 00:02:53.826 - - This one won't be a chick, will he?
- - Oh, no, certainly not.
11 00:02:54.001 00:02:57.002 - - This will be a full-grown
- mynah bird. - And he'll talk?
12 00:02:57.588 00:02:59.248 - Well, yes, of course he'll...
13 00:02:59.423 00:03:2.708 - Well, no, you'll have
- to teach him to talk.
14 00:03:2.884 00:03:6.929 - I guess maybe I'd better
- phone. They said 3.00.
15 00:03:7.097 00:03:9.469 - Maybe it's the traffic. I'll call.
Estatísticas
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 26.79 |
Sem comentários
Comentários