Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Take 1 (2022) S01E07.

Episode information

Título Take 1 (2022)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 7
Tipo de episódio Normal
Episode title N/D

Informações das legendas

ID h5JH
Criado 14/10/2022 13:52:38
Contribuinte Pati1989
Língua Inglês
FPS (Frames Por Segundo) 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Take.1.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-ShiNobi
Take.1.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ShiNobi
Take.1.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARK
Take.1.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
Take.1.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
Take.1.S01.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
Take.1.S01.KOREAN.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Nome do ficheiro
Take.1.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-ShiNobi
Nome
take_1_s01e07_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_atmos_hdr_hevc-shinobi
Content preview
# Início Fim Metadata Lines
1 00:00:20.235 00:00:23.975
  1. WE ASKED MUSICIANS FROM DIFFERENT GENRES
2 00:00:24.072 00:00:26.082
  1. WHAT IF
3 00:00:26.209 00:00:31.379
  1. YOU HAD ONLY ONE CHANCE TO PRESENT
  2. A PERFECT PERFORMANCE BEFORE YOU DIED?
4 00:00:33.144 00:00:36.564
  1. THERE'S JUST ONE CONDITION
5 00:00:36.664 00:00:40.964
  1. DO IT IN ONE TAKE
6 00:00:51.470 00:00:53.510
  1. <i>To me, MAMAMOO is</i>
7 00:00:53.681 00:00:56.431
  1. <i>my youth itself.</i>
8 00:00:56.992 00:01:2.342
  1. <i>I dedicated my entire 20s to it.</i>
9 00:01:2.590 00:01:5.480
  1. Let me show you Wheein!
10 00:01:11.090 00:01:14.270
  1. It's always been just the four of us,
  2. no matter what we do.
11 00:01:14.510 00:01:16.540
  1. We've spent so much time together,
12 00:01:16.754 00:01:21.434
  1. so the four of us have navigated
  2. through our years together as a group.
13 00:01:21.584 00:01:25.574
  1. I laugh at small things and talk a lot
  2. when I'm with the girls.
14 00:01:28.791 00:01:30.501
  1. Make more eye contact.
15 00:01:31.277 00:01:32.667
  1. Rock, paper, scissors!

Estatísticas

Number of downloads 1K
Number of units 808
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.35

Sem comentários