Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Spooky Stakeout (2016) - Inglês subtitles
Informações das legendas
| ID | Pc5B |
|---|---|
| Criado | 06/10/2016 17:34:41 |
| Contribuinte | Grzesiek11 |
| Língua | Inglês |
| FPS (Frames Por Segundo) | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Spooky.Stakeout.2016.DVDRip.x264-W4F |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- spooky.takeout.2016.dvdrip.x264-w4f.hi
- Nome
- spooky_takeout_2016_dvdrip_x264-w4f_hi
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:8.308 00:00:10.413 - [Spooky music]
2 00:00:10.443 00:00:11.581 - ♪♪
3 00:01:30.890 00:01:32.892 - [wind blowing]
4 00:01:32.926 00:01:35.167 - [water dripping]
5 00:01:40.533 00:01:42.206 - Guys???
6 00:01:54.147 00:01:55.990 - Where are you?
7 00:01:59.986 00:02:2.933 - Remember the first rule
- in ghost-hunting?
8 00:02:2.956 00:02:5.027 - Stick together.
9 00:02:6.192 00:02:7.967 - [floorboard creaks]
10 00:02:9.062 00:02:11.064 - If someone's there...
11 00:02:11.097 00:02:14.306 - you should know I'm highly
- skilled in arm-to-arm combat.
12 00:02:14.334 00:02:16.974 - If you get hurt,
- it's - it's not my fault.
13 00:02:17.504 00:02:18.949 - Ah!
14 00:02:20.039 00:02:21.677 - Who are you?!
15 00:02:21.708 00:02:24.154 - Alex.
- Alex?
Estatísticas
| Number of downloads | 147 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 18.67 |
Sem comentários
Comentários