Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Slalom (2020) - Inglês subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Slalom.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN |
Subtitles preview
- Nome do ficheiro
- Slalom.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
- Nome
- slalom_2020_1080p_bluray_remux_avc_dts-hd_ma_5_1-triton
- Content preview
-
# Início Fim Metadata Lines 1 00:00:31.365 00:00:34.493 - Keep your knees up high.
- Come on!
2 00:00:36.037 00:00:37.705 - Out, then in.
3 00:00:38.998 00:00:42.335 - Lyz, practice at the side.
- You're in everyone's way.
4 00:00:47.715 00:00:49.967 - Like a ski! Go on.
5 00:00:52.887 00:00:54.096 - Positions.
6 00:01:5.066 00:01:6.400 - On tiptoes.
7 00:01:6.609 00:01:7.902 - More explosive!
8 00:01:8.444 00:01:9.570 - Good.
9 00:01:10.738 00:01:12.281 - Go back to the others.
10 00:01:13.115 00:01:15.576 - Justine, knees up.
11 00:01:15.743 00:01:16.869 - Hup, hup.
12 00:01:20.706 00:01:21.958 - Faster.
13 00:01:22.792 00:01:24.919 - 2, 31 Come on!
14 00:01:25.086 00:01:27.838 - Eyes front.
- I won't tell you again.
15 00:01:29.215 00:01:31.801 - Look ahead, not at your feet.
Estatísticas
| Number of downloads | 215 |
| Number of units | 687 |
| Number of lines | 868 |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 18.74 |
Sem comentários
Comentários